Wie kann ich die Buchungstexte (Verwendungszweck) ändern?

Die Buchungstexte die bei der Zahlung von Unterstützern verwendet werden können pro Zahlungsart eingestellt werden. Dies wird im twingleMANAGER in den Projekteinstellungen im Reiter Betrag und Zahlung gemacht:


Je nach Zahlungsart unterscheiden sich die zur Verfügung stehende Länge an Text. Details dazu findest du im Info-Button am Block Buchungstexte oben rechts.

Bitte beachte: Bei der Zahlungsart Überweisung gibt es keine Garantie dass der/die Unterstützer/in diesen Verwendungszweck auch benutzt.

Platzhalter und Länge

In jedem Buchungstext kannst du Platzhalter verwenden. Die Liste findest du in der Box Buchungstexte unter "Verfügbare Platzhalter". Wichtige Platzhalter:

  • {{purpose}}: gewählter Spendenzweck
  • {{internalProjectId}}: Buchungsnummer des Projekts
  • {{internalPurposeId}}: Buchungsnummer des Spendenzwecks
  • {{currentYear}} und {{currentMonth}}: aktuelles Jahr und aktueller Monat
  • {{donor.extraField}}: Eingabe aus dem Feld "Weitere Personendaten abfragen" (zum Beispiel ein Spenden-Code oder eine Mitgliedsnummer)

Am Ende jedes Buchungstextes ergänzt twingle automatisch die Zahlungs-ID. Ist die erlaubte Länge überschritten, kürzt twingle den Spendenzweck. Soll der Spendenzweck nicht im Buchungstext erscheinen, entferne den Platzhalter {{purpose}} aus dem Text der jeweiligen Zahlungsart.

Eigene Nummer im Verwendungszweck

Soll eine eigene Nummer im Verwendungszweck erscheinen, zum Beispiel eine Mitglieds- oder Patenschaftsnummer, übergibst du sie beim Aufruf des Widgets und nimmst den passenden Platzhalter in den Buchungstext auf:

  • Über das Feld "Weitere Personendaten abfragen": Belege das Feld mit dem Parameter tw_extra vor, zum Beispiel ?tw_extra=2236, und verwende im Buchungstext den Platzhalter {{donor.extraField}}.
  • Über den Spendenzweck: Belege den Spendenzweck mit tw_target_fix fest vor, zum Beispiel ?tw_target_fix=Patenschaft%202236. Damit ein beliebiger Wert übernommen wird, muss im Projekt die Option "Spendenzweck als Freitexteingabe" aktiviert sein. Beim Aktivieren werden alle vorhandenen Spendenzwecke des Projekts gelöscht. Der Spendenzweck erscheint über den Platzhalter {{purpose}} im Buchungstext.

Die Zahlungs-ID ergänzt twingle auch dann am Ende des Buchungstextes. Wie du Parameter an einen Link oder den Einbindungscode anhängst, steht in Kann ich den Betrag und/oder andere Werte im Widget vorbelegen? und Kann ich einen Spendenzweck vorbelegen so dass er nicht geändert werden kann?.

Verwendungszweck in der Danke-E-Mail

In der Danke-E-Mail zeigt der obere Verwendungszweck den Spendenzweck, den die spendende Person gewählt hat. Der Buchungstext erscheint bei Überweisungen im Block mit den Kontodaten als Verwendungszweck. Den Buchungstext änderst du wie oben beschrieben in den Projekteinstellungen unter Betrag & Zahlung, den Spendenzweck selbst unter Spendenzwecke bearbeiten.

(Externe) Zahlungen manuell anlegen
Export von Zahlungen und Exportformate