Wenn du CSV-Export-Dateien aus dem twingleMANAGER mit Excel öffnest, kann es zu Problemen mit der Formatierung oder der Erkennung der Spalten kommen.
Export in Excel importieren
Um möglichst keine Probleme zu haben, empfehlen wir dir diesen Weg:
- Öffne eine leere Datei in Excel
- Klicke auf der Registerkarte Daten in der Gruppe Daten transformieren auf Aus Text/CSV
- Wähle im Dialogfeld die Datei aus, die du importieren möchtest, doppelklicke auf die Datei und dann auf Importieren
Hinweise:
- Wichtige Einstellungen beim CSV-Import sind: Trennzeichen Semikolon und alle Spalten als Text importieren.
- Wenn Sonderzeichen (z. B. Umlaute) falsch dargestellt werden, liegt das an der Zeichenkodierung: Die Exportdateien sind in der Regel UTF-8-kodiert, manche Programme erwarten ANSI. Stelle beim Import in das jeweilige Programm die Zeichenkodierung UTF-8 ein.
- Eine in einem anderen Programm gespeicherte Datei solltest du nicht erneut importieren, sondern die Datei frisch aus dem twingleMANAGER exportieren.